Octobre 2021 Mois de la Mission universelle
Vous est-il déjà arrivé de ne plus pouvoir vous taire, de devoir absolument parler ? Par exemple face à une injustice criante ? Ou parce que vous venez de vivre quelque chose de si beau qu’une joie débordante vous envahit… Cela m’amène à m’interroger : ce besoin de communiquer existe-t-il aussi pour ce qui est de notre foi ?
« Nous taire ? Impossible ! », répondraient Pierre et Jean. La rencontre avec le Ressuscité et la guérison à la porte du temple « forcent » les deux apôtres à parler. Les menaces n’y changent rien. « Il nous est impossible de nous taire sur ce que nous avons vu et entendu », répondent-ils au sanhédrin (Ac 4, 20).
Parler en public peut toutefois comporter des risques. Au Vietnam, par exemple, l’Église vit sous un régime athée. Officiellement, la liberté religieuse y est reconnue, mais elle est étroitement réglementée par le Bureau des affaires religieuses. L’Église doit se montrer prudente, car toute action peut vite être considérée comme une « menace pour la sécurité nationale ».
Et qu’en est-il de nous ? La foi nous fait-elle ressentir une joie telle qu’on souhaite la communiquer ? Après un entretien fructueux, lors d’une célébration émouvante, lorsque nous sentons soudain la proximité de Dieu, ou tout simplement quand la foi nous donne un fondement solide et que nous pouvons affronter avec confiance les défis de la vie : pouvons-nous encore nous taire ?
Diacre Martin Brunner-Artho, Directeur de Missio Suisse
Oktober 2021 Monat der Weltmission Impulsheft
Haben Sie das auch schon erlebt: Sie können einfach nicht mehr schweigen – es muss hin-aus? Beispielsweise in einer Situation schreien-der Ungerechtigkeit. Oder aus purer Freude, weil Sie etwas überwältigend Schönes erlebt haben. Ich frage mich: Gibt es diesen Mitteilungsdrang auch in unserem Glauben?
«Schweigen? Unmöglich!», würden Petrus und Johannes antworten. Die Begegnung mit dem Auferstandenen und die Heilung am Tempeltor «zwingen» Petrus und Johannes zum Reden. Daran ändern auch Drohungen nichts. «Wir können unmöglich schweigen über das, was wir gesehen und gehört haben» (Apg 4,20), entgegnen sie dem Hohen Rat.
Doch öffentliches Sprechen kann heikel sein. Die vietnamesische Kirche lebt unter einer atheistischen Regierung. Es gibt zwar offiziell Religionsfreiheit, doch sie ist durch das «Büro für religiöse Angelegenheiten» streng geregelt. Die Kirche muss vorsichtig sein, denn eine Handlung kann schnell als «Bedrohung der nationalen Sicherheit» ausgelegt werden. Und wie steht es mit uns? Spüren wir eine Glaubensfreude, die sich mitteilen will? Nach einem gelungenen Gespräch, bei einer eindrücklichen Feier, weil wir gerade einen Moment der Nähe Gottes spüren oder ganz einfach, weil uns der Glaube einen soliden Bo-den schenkt und wir die Herausforderungen des Lebens gelassen angehen können: Ist da Schweigen möglich?
Diakon Martin Brunner-Artho, Direktor von Missio Schweiz
Ottobre missionario 2021
Non sappiamo se nella vostra vita abbiate mai vissuto un momento in cui era imperante l’impulso di parlare, di esprimervi. Magari di fronte a un’ingiustizia palese. O perché invece avevate appena sperimentato qualcosa di così bello da doverlo raccontare attorno a voi. Tali esperienze mi hanno portato alla domanda: il bisogno di comunicare esiste anche in relazione alla fede?
Gli apostoli Pietro e Giovanni avrebbero certamente risposto: “Tacere? Impossibile”. L’incontro con il Risorto e successivamente la guarigione avvenuta alla porta del Tempio spingono i due apostoli a parlare. Le minacce subite in seguito non cambiano questo stato di cose. «È impossibile per noi rimanere in silenzio su ciò che abbiamo visto e sentito», rispondono al Sinedrio (At 4,20).
Ancora oggi, parlare in pubblico può essere rischioso. In Vietnam, ad esempio, la Chiesa vive sotto un regime ateo. Ufficialmente, la libertà religiosa è riconosciuta, ma è strettamente regolamentata dall’Ufficio degli Affari Religiosi. La Chiesa deve essere cauta, poiché qualsiasi azione può essere rapidamente considerata una «minaccia per la sicurezza nazionale».
E noi? La fede ci fa provare una gioia tale da volerla comunicare? Pensiamo a quando abbiamo avuto una conversazione feconda, o in occasione di una grande festa. A un momento in cui improvvisamente sentiamo la vicinanza di Dio. O, ancora, a quando mettiamo a fuoco il fatto che la fede ci dà una base solida, capace di affrontare tranquillamente le sfide della vita. Di fronte a queste esperienze così essenziali, possiamo ancora tacere?
Diacono Martin Brunner-Artho, Direttore di Missio Svizzera
